09/02/11 - 11:09

«Πρωτάθλημα για άνδρες με αρχ…»!

Διαβάστε το απόσπασμα της συνέντευξης του Φερέιρα στην «A Bola» που δεν μεταφράστηκε χθες.

«Πρωτάθλημα για άνδρες με αρχ…»!
39.975views 0shares

Το πιο σημαντικό κομμάτι της συνέντευξης του τεχνικού του Παναθηναϊκού στην «A Bola» ήταν αυτό που ανέφερε ότι θέλει να παραμείνει στην ομάδα και να την χτίσει από την αρχή.

Ωστόσο, υπήρχε και ένα απόσπασμα, το οποίο ανέφερε: «Αυτή που ζω τώρα είναι ξεκάθαρα η πιο πλούσια εμπειρία της ζωής μου. Η ατμόσφαιρα είναι εκπληκτική, υπάρχει τρομερή υποστήριξη από τους οπαδούς και το πρωτάθλημα είναι μια υπόθεση για άντρες με… γκρίζα μούσια».

Αυτή η τελευταία φράση «άντρες με γκρίζα μούσια» χρησιμοποιείται στην πορτογαλική αργκό με την έννοια που έχει στη δική μας η αντίστοιχη «άντρες με αρχ…»!