Πεπεισμένοι ότι η λύση του γρίφου των Γλυκών Νερών είναι πλέον ημερών, αν όχι ωρών, είναι οι αξιωματικοί του τμήματος ανθρωποκτονιών που έχουν αναλάβει την πολύκροτη υπόθεση.
Οι εξελίξεις είναι ραγδαίες από τη στιγμή που ο πιλότος είναι σχεδόν βέβαιος ότι αναγνώρισε τον έναν δράστη μετά τις φωτογραφίες που του έδειξαν οι αρχές.