Ο Πορτογάλος μέσος τραυματίστηκε στο πρόσφατο παιχνίδι με τον Απόλλωνα Σμύρνης και οι εξετάσεις που υποβλήθηκε, έδειξαν πως έχει υποστεί θλάση β' βαθμού στον δεξιό τετρακέφαλο!

Πρακτικά σημαίνει πως θα μείνει εκτός δράσης για τουλάχιστον τρεις εβδομάδες...

Ουσιαστικά, ο άσος της ΑΕΚ χάνει τα δύο ματς Κυπέλλου με Παναιτωλικού, όπως και αυτό με τα «καναρίνια» στην επανενάρξη της Σούπερ Λίγκας, στις 7 Ιανουαρίου, στο Αγρίνιο. 

Ο παίκτης ξεκίνησε ήδη θεραπείες και ανάλογα με το πώς θα αντιδράσει ο οργανισμός του, θα φανεί και κατά πόσο θα υπολογίζεται από τον Μανόλο Χιμένεθ για το εντός έδρας παιχνίδι με τον ΠΑΣ Γιάννινα, στις 14 του επόμενου μήνα. Αν δεν προλάβει να επανέλθει στη δράση εκεί, τότε ο Σιμόες θα επιστρέψει μία εβδομάδα αργότερα με την ΑΕΛ στο ΟΑΚΑ (20/1).