Πότε ήθελε να φέρει τον Γκέρσον ο Γιαννακόπουλος;

Χαμός και μεγάλη σύγχυση επικράτησε με την δήλωση του Δημήτρη Γιαννακόπουλου σχετικά με τον Πίνι Γκέρσον. Ποιο είναι το λάθος στην περίφημη δήλωση;

Ο ισχυρός άνδρας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός δήλωσε (σύμφωνα με τους Ισραηλινούς) πως το μεγαλύτερό του λάθος ήταν που δεν προσέλαβε το 2013 τον Πίνι Γκέρσον, με τον οποίο μίλησε τόσο στα μέσα της περσινής σεζόν, όσο και το καλοκαίρι που πέρασε και μάλιστα δεν απέκλεισε και μία μελλοντική συνεργασία ανάμεσα στις δύο πλευρές!

Σύμφωνα με τον Τύπου του Ισραήλ, ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος ανέφερε σχετικά: «Το μεγαλύτερό μου λάθος είναι πως δεν προσέλαβα τον Πίνι Γκέρσον το 2013. Ο Γκέρσον είναι ο καλύτερος προπονητής για τα 40 λεπτά του αγώνα. Τον έχω πολύ ψηλά στην υπόληψή μου. Ξέρει πώς να κάνει γρήγορες αλλαγές και μπαίνει στην ψυχολογία του αγώνα. Μιλήσαμε στα μέσα της περσινής σεζόν, καθώς και το καλοκαίρι, αλλά όλο κάτι τύχαινε και δεν μπορούσαμε να συνεργαστούμε. Ίσως αυτό να γίνει σε λίγα χρόνια»!

Κάπου όμως στη μετάφραση έχει γίνει ένα… μικρό λάθος. Σύμφωνα με την στήλη «Pick n' Scroll», οι δηλώσεις του Γιαννακόπουλου στον Ισραηλινό δημοσιογράφο είναι πραγματικές, με λάθος χρονολογία. Το «αφεντικό» της Πράσινης ΚΑΕ μιλούσε για την περίοδο Ιβάνοβιτς και όχι για πιο πριν…
 

Ακολουθήστε το sportdog.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις αθλητικές ειδήσεις