Ο σκύλος πάντως ενημερώνει τον Κάιπερ, τον νεότερο, ότι δεν θα συνεχίσει στο "τριφύλλι" ακόμα κι αν βάλει τη γιαγιά του να βάλει το σορτσάκι της περσινής εμφάνισης..