Συγκεκριμένα, το «soccernews.nl» φιλοξενεί άρθρο με τίτλο «Ο Στέφενς είναι ευχαριστημένος με την ολλανδική επιρροή και την εμπειρία στον ΠΑΟΚ», με το σχετικό κείμενο που περιλαμβάνει και τις τοποθετήσεις του 60χρονου τεχνικού, να έχουν ως εξής:
«Ο ΠΑΟΚ ήταν πολύ δυνατός στο μεταγραφικό παζάρι. Προς ικανοποίηση του Χουμπ Στέφενς, το κορυφαίο ελληνικό κλαμπ ενισχύθηκε με πέντε ποδοσφαιριστές που διαθέτουν ποιότητα.
Ο επιθετικός Ντάνι Χούσεν αποκτήθηκε ως δανεικός από τον Άγιαξ, ο πλέι μέικερ Μάαρτεν Μάρτενς «κλάπηκε» από την ΑΖ και ο Χέντβιγκες Μαντούρο αποκτήθηκε ως ελεύθερος από τη Σεβίλλη. Για την ισορροπία στη μεσαία γραμμή, ο Στέφενς είπε πως «σε γενικές γραμμές, κάναμε άλματα».
Εκτός από τους γνωστούς στον βετεράνο Ολλανδό ποδοσφαιριστές, ο ΠΑΟΚ απέκτησε τον Χουάν Ινσαουράλδε από τη Σπαρτάκ Μόσχας και τον Μπίμπρας Νάτχο από την Ρουμπίν Καζάν, με τον Στέφενς να λέει: «Δεν είναι πολύ γνωστοί στην Ολλανδία, αλλά είναι έμπειροι ποδοσφαιριστές που ξέρουν καλά το πώς πρέπει να παίζεται το παιχνίδι και αυτό ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν στο πρώτο μισό της σεζόν.
Είχαμε ορισμένους τραυματισμούς και ορισμένους πολύ νεαρούς ποδοσφαιριστές, αρκετοί εκ των οποίων δόθηκαν δανεικοί αυτόν τον μήνα».