Αναλυτικά το γαλλικό δημοσίευμα αναφέρει: 

"Ο εμβληματικός Έλληνας διεθνής, πρωταθλητής Ευρώπης το 2004, μένει ελεύθερος από τον Παναθηναϊκό. Οι δύο πλευρές βρίσκονται σε διαπραγματεύσεις για τη λύση της συνεργασίας τους και τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης είναι πεπεισμένα ότι πίσω από την αποπομπή του, είναι ο πρόεδρος του συλλόγου, Γιάννης Αλαφούζος. Η συμπεριφορά του και η επιρροή του εντός των αποδυτηρίων προκάλεσαν προβλήματα στην ομάδα και έδωσαν στον Αλαφούζο το πάτημα να πάρει αυτή την απόφαση".

Κατσουράνης Παναθηναϊκός Superleague