Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή λέγει... Η Ελένη Μενεγάκη άκουσε για τον γιαπωνέζικο όρο «γιαμαγκούτσι» και στο... μαρκούτσι πήγε το μυαλό της!
Το αστείο περιστατικό στον «Καφέ» ξεκίνησε όταν η κουβέντα πήγε σε ένα γαλλικό εστιατόριο, όπου όλοι οι τοίχοι είναι μαύροι. «Εκεί σου κόβεται και η όρεξη να φας, πας εκεί και κάνεις για δίαιτα» σχολίασε η Ελένη, προσθέτοντας πως δεν μπορεί να φάει μέσα στο μαύρο σκοτάδι.
«Το ξέρεις ότι υπάρχει διατροφή, γιαμαγκούτσι νομίζω λέγεται, αν δεν απατώμαι ...» ξεκίνησε να λέει ο Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος.
«Τι; Για μαρκούτσι; Τι λέει;» ρώτησε η παρουσιάστρια, της οποία το μυαλό κάθε άλλο παρά στα γιαπωνέζικα πήγε. «Τι μαρκούτσι καλέ; Τι λέτε;» συνέχισε να ρωτά.
Μετά βίας συγκράτησαν τα γέλια οι συνεργάτες της, ενώ ο Κουτσογιαννόπουλος ανέλαβε να εξηγήσει: «γιαμαγκούτσι παιδί μου, γιαπωνέζικο όνομα, όπου τρως με κλειστά τα μάτια»…
Πηγή: zougla.gr