«Είναι αλήθεια πως συζητήσαμε με τον πρόεδρο για τον Σπανούλη. Παρόλα αυτά, ο Ολυμπιακός θέλει να τον ανανεώσει. Επίσης ενδιαφέρονται γι' αυτόν κι η ΤΣΣΚΑ Μόσχας κι η Μπαρτσελόνα. Υστερούμε απέναντί τους. Η Γαλατάσαραϊ έχει το πλεονέκτημα πως η Κωνσταντινούπολη βρίσκεται κοντά στην Αθήνα. Θα αποτελούσε τιμή για τη Γαλατάσαραϊ. Ωστόσο, υπάρχουν κι εναλλακτικές λύσεις και δεν πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι μόνο στον Σπανούλη», δήλωσε αρχικά ο Αταμάν στην Galatatasaray TV και συμπλήρωσε:

«Ο πρόεδρος θέλει να πετύχει στην Ευρώπη. Για να το καταφέρει, χρειάζεται τον Σπανούλη. Για να φτάσεις τόσο ψηλά χρειάζεσαι αστέρες. Είναι σημαντικό το κόστος της μετεγγραφής να είναι λογικό. Μας συνέστησε να προχωρήσουμε έτσι. Ο εκπρόσωπος του Σπανούλη θα έρθει στην Κωνσταντινούπολη. Αλλά θα πάει και στη Μόσχα και στη Βαρκελώνη. Θα έχουμε την ευκαιρία μας. Αλλά είναι σημαντικό οι αριθμοί να βγάζουν νόημα. Η μετεγγραφή του Σπανούλη είναι ισοδύναμη μ' αυτή του Μέσι».