Ο Ντιρκ Νοβίτσκι επέστρεψε το φετινό καλοκαίρι στη "νασιοναλμανσάφτ" έχοντας ένα και μόνο στόχο: την πρόκριση στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο.
Το είχε δηλώσει επανειλλημένως άλλωστε, και το εννούσε! Δυστυχώς -για όλους- όμως δεν τα κατάφερε, αφού η Ισπανία επικράτησε της Γερμανίας (77-76) στον "τελικό πρόκρισης" του Β' ομίλου, βάζοντας τέλος στην εθνική καριέρα του μεγάλου Γερμανού.
Μόλις τελείωσε το παιχνίδι με τους "φούριας ρόχας" ήρθε η ώρα του αποχαιρετισμού. Όσοι βρίσκονταν στη Mercedes Benz Arena έδωσαν στον κορυφαίο ίσως παίκτη στην ιστορία του ευρωπαϊκού μπάσκετ ένα από τα πιο συγκλονιστικά "αντίο". Σηκώθηκαν όρθιοι και δεν σταμάτησαν να τον χειροκροτούν...