Ο Άρης ταξίδεψε με πολλά προβλήματα στην Γερμανία. Είχε πολλές απουσίες (Νόλει, Μποχωρίδης, Γούντμπερι), αλλά για μία ακόμη φορά οι προσπάθειες του Τολιόπουλου (31 πόντοι με 6/18 τρίποντα) κράτησαν “ζωντανούς” τους κιτρινόμαυρους στο παιχνίδι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σημαντική η παρουσία του Χοτζ με 15 πόντους (4/9 3π.).
Αγωνιστικό κέρδος για την ομάδα του Καστρίτη, η παρουσία των Καζαμία και Πουρλίδα που όσο έπαιξαν, έδειξαν πως με την σωστή δουλειά θα μπορέσουν να βοηθήσουν.
Ξεχωριστή αναφορά πρέπει να γίνει στην έντονη παρουσία του κόσμου της ομάδας της Θεσσαλονίκης που γέμισε τις κερκίδες του γηπέδου.
Η ελληνική ομάδα βρέθηκε από την αρχή πίσω στο σκορ χωρίς να μπορέσει ποτέ να ρίξει τη διαφορά κάτω από τους δέκα πόντους.
Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με 11-4 στο 4′, ενώ ο Άρης αδυνατούσε να βρει λύσεις στο σκοράρισμα. Με έξι πόντους του Τολιόπουλου στο τελευταίο δίλεπτο, οι Θεσσαλονικείς μάζεψαν τη διαφορά στους δέκα για το 24-14 στο τέλος της περιόδου.
Στο δεύτερο δεκάλεπτο, οι Γερμανοί ήταν εκείνοι που με πολυφωνία στην επίθεσή τους, έτρεξαν ένα εντυπωσιακό σερί 14-5, εκτοξεύοντας τη διαφορά στο +17.
Ο Άρης προσπάθησε και κατάφερε σε εκείνο το σημείο να ανεβάσει κατακόρυφα την απόδοσή του, χάρη στην εξαιρετική εμφάνιση του Τολιόπουλου.
Το Αμβούργο ωστόσο είχε λύσεις και συνέχισε να σκοράρει φτάνοντας ακόμα και στο +22 (49-27), προτού οι δύο ομάδες πάνε στα αποδυτήρια με το σκορ στο 54-38.
Ο αποδεκαστισμένος Άρης δεν τα παράτησε κυρίως χάρη στην παρουσία του Τολιόπουλου αλλά και του Χοτζ που βοήθησε σημαντικά.
Έτσι οι “κιτρινόμαυροι” ροκάνισαν τη διαφορά και μάζεψαν το σκορ σε 72-59 για το γ΄δεκάλεπτο.
Τα οκτώ τρίποντα του Τολιόπουλου δεν ήταν αρκετά να φέρουν την… άνοιξη για τον Άρη που έφυγε με την ήττα, αλλά με το κεφάλι ψηλά…
Τα δεκάλεπτα: 24-14, 54-38, 72-59, 93-69