Το ζευγάρι, που πέθανε στις 8 Ιουνίου, με διαφορά μόλις τεσσάρων ωρών μεταξύ τους -η είδηση όμως δημοσιοποιήθηκε από τις οικογένειές τους στις 22 γιατί περίμεναν τ’ αποτελέσματα των εξετάσεων- βρισκόταν στο Σάο Πάολο όπου ο Ντάγκλας πήρε μέρος σε αγώνα της Amg Cup do Brasil, υπό την αιγίδα της Μερτσέντες.
Στα τέλη Μαΐου όμως, είχαν επισκεφτεί την αγροτική περιοχή Καμπίνας και τη βραχώδη οροσειρά Rocky Mountain όπου από το 1906 ο Αμερικανός επιδημιολόγος και παθολόγος Χάουαρντ Ρίκετς είχε μελετήσει και παρατηρήσει την ιδιαιτέρως μολυσματική συμπεριφορά θανατηφόρων τσιμπουριών και κουνουπιών που μεταδίδουν στον άνθρωπο, μέσω των τσιμπημάτων τους το ομώνυμο βακτήριο Ρικέτσια. Και το οποίο προκαλεί δάγκειο ή κηλιδωτό πυρετό, με πονοκέφαλο, πόνους στις αρθρώσεις και δερματικά εξανθήματα.
Το άτυχο ζευγάρι νοσηλεύτηκε στις 7 Ιουνίου στο Σάο Πάολο, η υγεία τους επιδεινώθηκε ραγδαία και κατέληξε σε λίγες ώρες στην εντατική μονάδα.