Βελιγράδι, 22 Μαΐου 1999. Μια πενταμελής οικογένεια στριμωγμένη στο διαμέρισμα των 60 τετραγωνικών μέτρων ετοιμάζεται να γιορτάσει. Το γνωστό τραγούδι των γενεθλίων διακόπτεται βίαια από τους ήχους μαχητικών αεροπλάνων, που με τη σειρά τους ετοιμάζονται να βομβαρδίσουν ακόμα μια φορά την πόλη.
Ο Σρντγιαν και η Ντιγιάνα προσπαθούν να βρουν καταφύγιο για τα τρία παιδιά τους. Ήταν πια μέρος της καθημερινότητάς τους απ’ τις 24 Μαρτίου, όταν και είχαν ξεκινήσει οι «επιχειρήσεις» του ΝΑΤΟ.