Ο Νίκος Μαχλάς ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του πορεία από τον ΟΦΗ το 1990 με τον οποίο έγινε γνωστός για την εκτελεστική του δεινότητα.
Μετά από έξι σεζόν στην ομάδα του Ηρακλείου αποφάσισε να συνεχίσει στο ολλανδικό πρωτάθλημα το 1996. Τη σεζόν 1997-1998 κάνοντας εντυπωσιακές εμφανίσεις και σκοράροντας 34 γκολ σε 32 αγώνες ανακηρύχθηκε πρώτος σκόρερ στην Ολλανδία αλλά και πρώτος σκόρερ στην Ευρώπη κερδίζοντας το Χρυσό Παπούτσι.
Τη σεζόν 1999-2000 με ποσό ρεκόρ για Έλληνα ποδοσφαιριστή ο Άγιαξ τον ενέταξε στο δυναμικό του. Με την ομάδα του Αίαντα κέρδισε το πρωτάθλημα τη σεζόν 2001-2002. όπου σε 74 συμμετοχές σημείωσε 38 γκολ.
ΠΗΓΗ: Sportday