Κάτι είχε «σπάσει» όχι μόνο στα ποδοσφαιρικά αλλά και στα ανθρώπινα σωθικά του αρχηγού μέσα του. Ήθελε, αλλά δεν ήθελε! Γι αυτό και δεν μπορούσε ούτε για αστείο να μπει στη διαδικασία απαξίωσης της ομάδας της καρδιάς του, ούτε και να κοροϊδέψει παρόλα αυτά τον ίδιο του τον εαυτό, εξηγώντας ότι θέλει επιστρέψει στην Ελλάδα, το πρωτάθλημα αυτό και τις συνθήκες που επικρατούν στο «τριφύλλι».
Ο καραγκούνης είναι άνθρωπος ειλικρινής με όλους και με τον εαυτό του. Γι αυτό ακριβώς όταν μιλάει με οποιονδήποτε για θέματα προσωπικά, αποφεύγει να εξηγήσει με λεπτομέρειες τι έχει στο μυαλό του. Γιατί δεν είναι συνήθειά του να λέει ψέματα. Όλο αυτό το διάστημα ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα επιστρέψει στον Παναθηναϊκό, όχι από αυτά που έλεγε αλλά από εκείνα που δεν ήθελε να πει. Σιωπηλός, χαμογελαστός αλλά σφιγμένος. Η καλή του η καρδιά δεν του υπαγόρευε Ελλάδα, τη στιγμή που ο ίδιος αποθέωνε με διηγήσεις τα όσα καταπληκτικά ζούσε στο Λονδίνο με τη φανέλα της Φούλαμ. Και δεν ήταν άνθρωπος που δεν ήξερε τι σημαίνει να αγωνίζεσαι εκτός Ελλάδας, όμως είχε πληγωθεί από τις πρόσφατες συμπεριφορές του παρελθόντος, αγωνιστικά και διοικητικά.
Ο Καραγκούνης έφτασε σε σημείο να συζητάει την πρόταση από τη Μελβούρνη, η οποία θα τον έβαζε σε μία απίστευτη ταλαιπωρία σε ό,τι αφορά στις υποχρεώσεις της Εθνικής, καθώς θα έπρεπε να έρχεται από την Αυστραλία στην Ελλάδα κάθε λίγο και λιγάκι. Παρόλα αυτά το συζητούσε σοβαρά αφού τα χρήματα ήταν καλά και η χώρα αυτή μακριά από την Ελλάδα! Όχι, ανθέλληνας δεν έγινε όμως πληγώθηκε απ όλους όσοι δεν έπραξαν το αυτονόητο. Δεν αναγνώρισαν την προσφορά του επί τους παρόντος, όχι απλά στο παρελθόν και δεν φρόντισαν να τον αντιμετωπίσουν ως αυτό που είναι. Ο αρχηγός του Παναθηναϊκού, της Εθνικής και ένας από τους καλύτερους Έλληνες παίκτες όλων των εποχών στη χώρα. Γι αυτό με το που πάτησε το πόδι του στην Αγγλία και είδε τους ακομπλεξάριστους Βρετανούς να τον αποθεώνουν όταν διαπίστωσαν την αυταπάρνησή του, μέθυσε από τις υπερβολικές για Έλληνα, νομράλ συνθήκες. Κρίμα (για την Ελλάδα όχι τον ίδιο).