Ο 29χρονος μεσοεπιθετικός μετά τις υπογραφές πέταξε για τη Γαλλία για να ενσωματωθεί με την υπόλοιπη αποστολή των "πότερς" στο Εβιάν, όπου προετοιμάζεται η ομάδα.
Ο Αφελάι είναι η όγδοη μεταγραφή της Στόουκ μετά τους Βολσάιντ, Χάουγκαρντ, Χοσελού, Φαν Χίνκελ, Μόα, Γκλεν Τζόνσον και Γκίβεν.