Η αιτία που ο Γάλλος αριστερός μπακ-χαφ αποφάσισε, κατά τα φαινόμενα, να αποσυρθεί από τα γήπεδα αποτελεί κάτι πρωτότυπο, καθότι δεν το συναντούμε συχνά, τουλάχιστον, όσον αφορά το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. To 1999 o Αργεντινός γκολκίπερ της Μαγιόρκα είχε επίσης αποχωρήσει (προσωρινά) από το ποδόσφαιρο για να αφοσιωθεί στην εκκλησία των Αντβεντιστών της Έβδομης Ημέρας...

Ο Ελάν αγωνίστηκε μόλις σε ένα ματς φέτος στη σεζόν με τις «κουκουβάγιες», και συγκεκριμένα στον εκτός έδρας αγώνα για το Λιγκ Καπ Αγγλίας κόντρα στην Κέιμπριτζ Γιουνάιτεντ, ουραγό στις 8 πρώτες αγωνιστικές της τέταρτης κατηγορίας (League Two), όπου η ομάδα του ηττήθηκε και αποκλείστηκε από τη συνέχεια του θεσμού.

Μέχρι το 2013 και τη μεταγραφή του στη Σέφιλντ Γουένσντεϊ, ο παίκτης ήταν μέλος των μικρότερων ομάδων της Μάντσεστερ Σίτι.

Αγγλία Ποδόσφαιρο Διεθνή SPORTS