Ο ίδιος τόνισε πως “θέλω να είμαι ένας μεγάλος άνδρας που μπορεί τουλάχιστον να περπατήσει...”.
Όπως σημειώνει ο ίδιος, η ιατρική εκτίμηση έκανε λόγο για απουσία από τους αγωνιστικούς χώρους, για τρεις μήνες, αλλά τελικά έμεινε εκτός μάχης για δυο χρόνια.
Ο Χοσέ Ενρίκε τόνισε πως προσπαθούσε να προπονηθεί και ζαλιζόταν, αφού είχε μείνει πολύ πίσω σε επίπεδο φυσικής κατάστασης. Επίσης, όταν έπαιζε, στη συνέχεια για τρεις ημέρες δεν μπορούσε καν να περπατήσει, αφού το γόνατό του είχε πρηστεί.
Στο διάστημα που βρέθηκε στη Σαραγόσα, ο Χοσέ Ενρίκε κατάλαβε πως ο οργανισμός του δεν άντεχε άλλο και αποφάσισε να τερματίσει την ποδοσφαιρική του καριέρα.
Το όνομα του είχε ακουστεί φέτος στην Ένωση, προτού αποκτηθεί ο Έλντερ Λόπες.