Λίγο καιρό μετά την αποπομπή του από τον Παναθηναϊκό, ο Ντάνι Πογιάτος βρήκε τον νέο σταθμό της προπονητικής του καριέρας.
Ο Ισπανός τεχνικός θα συνεχίσει να προπονεί στην Ιαπωνία, καθώς συμφώνησε με την Τοκουσίμα, η οποία κατέκτησε το πρωτάθλημα στην δεύτερη κατηγορία παίρνοντας το εισιτήριο για την πρώτη.