Στο 27' ο Ιάπωνας έφυγε στην πλάτη της άμυνας των Λονδρέζων, έκανε απίθανο κοντρόλ από πάσα του τερματοφύλακα Φερμπρούχεν και με τέσσερις επαφές σκόραρε γνωρίζοντας την αποθέωση στο «Άμεξ»!