Το θέμα αποκαλύπτει, μία ακόμα φορά, η στήλη "Sportdog Penalty", του σκύλου, καθώς η μεταγραφική υπόθεση του Τζόελ Κάμπελ δεν ήταν... προϊόν μανατζεροδουλειάς για τον Ολυμπιακό, αφού οι "ερυθρόλευκοι" πήγαν από μόνοι τους στην Άρσεναλ!
Τα τελευταία χρόνια, μέσω και των αναμετρήσεων τους στο Τσάμπιονς Λιγκ, τα δύο κλαμπ έχουν έρθει πολύ πιο κοντά, διατηρώντας άριστες φιλικές σχέσεις. Σημαντικό ρόλο σε αυτό έχει παίξει τόσο η παρουσία του Ιβαν Γαζίδη ως τσιφ της Αρσεναλ, όσο και η γνωριμία του ίδιου του Μαρινάκη με τον Βενγκέρ. Κάπου ήταν φυσιολογικό, λοιπόν, ο Ολυμπιακός να αποκτήσει το πάνω χέρι στον δανεισμό του νεαρού διεθνή Κοσταρικανού εξτρέμ από τους "κανονιέρηδες"...
Μάλιστα σε σχέση με τις άλλες (αρκετές) ενδιαφερόμενες ομάδες, εντός και εκτός Βρετανίας, ο Βενγκέρ προσωπικά επέλεξε τον Ολυμπιακό για τον Κάμπελ! Με τον Αλσατό να λύνει και να δένει στην Άρσεναλ, δεν ήταν δύσκολο να πειστεί ο Κάμπελ να έρθει για έναν χρόνο στην Ελλάδα για τους νταμπλούχους. Για τον... τουρμπάτο Κάμπελ, με την σπουδαία σεζόν στην Πριμέρα με τη φανέλα της Μπέτις, ήταν μεγάλο δέλεαρ η συμμετοχή του Ολυμπιακού στο Τσάμπιονς Λιγκ...