Αμφότεροι απάντησαν με σκληρό τρόπο μέσω ανακοινώσεων. Ο προπονητής της Κ20 του Άρη τον χαρακτήρισε άσχετο και ανεύθυνο, ο δε υπεύθυνος των ακαδημιών του Άρη, ανέφερε μεταξύ άλλων ότι «αν δεν ήταν αυτό το τάιμινγκ, η μόνο καρέκλα που θα καθόταν στον Άρη θα ήταν στην κερκίδα».

Στην επιστολή του ο Νίκος Πασιαλής αναφέρει:

«ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΗΣ ΑΣΧΕΤΙΛΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΒΑΘΜΟ
Ενημερώθηκα και μελέτησα τις δηλώσεις του κ. Καλαϊτζίδη σχετικά με την απόφασή του να απαξιώσει όλους τους ποδοσφαιριστές της ομάδας Κ20 του ΑΡΗ . Ειλικρινά τρόμαξα από μια τέτοιου είδους συμπεριφορά απέναντι σε παιδιά που είναι στην ομάδα του ΑΡΗ πολλά χρόνια, κάνουν πρωταθλητισμό, αγαπούν την ομάδα και έχουν τα δικά τους όνειρα. Είμαι πολλά χρόνια στον ΑΡΗ, έχω συνεργαστεί με καταξιωμένους προπονητές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και τέτοιου είδους συμπεριφορά δεν έχω αντιμετωπίσει από κανέναν. To έργο μου στο ΑΡΗ το γνωρίζουν όλοι οι φίλαθλοι της Θεσσαλονίκης και της υπόλοιπης Ελλάδας και δεν μπορεί ο κάθε τυχαίος προπονητής να με απαξιώνει και να μηδενίζει την προσφορά μου στον σύλλογο.
Δουλέψαμε όλα αυτά τα χρόνια κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες , έχουμε πάρει πρωταθλήματα Ελλάδος και πολλοί παίκτες μου αγωνίζονται στις Εθνικές ομάδες , στην Ευρώπη, στην SUPER LEAGUE και στην FOOTBALL LEAGUE. Αντιλαμβανόμενος τις δύσκολες στιγμές που περνάει ο ΑΡΗΣ μας, πήγα στο γραφείο του χωρίς να με καλέσει, σαν συνάδελφος και συνεργάτης, για να τον καλωσορίσω, να του ευχηθώ καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο του και να τον ενημερώσω.

Αμέσως αντιλήφθηκα ότι ο κ. Καλαϊτζίδης παρεξηγήθηκε, γιατί μάλλον ήθελε να τον χαιρετίσω σε στάση προσοχής, Φυσικά έφυγα αφήνοντας την έκθεσή μου για την Κ20 και δεν συναντήθηκα ξανά μαζί του. Είμαι βέβαιος ότι από κει και πέρα η άποψή του για όλα τα παιδιά της ομάδας μου ξεκίνησε από μια κακοπροαίρετη διάθεση επειδή εγώ ήμουν ο προπονητής τους. Αυτό είναι ότι χειρότερο θα μπορούσε να συμβεί σε 17χρονα και 18χρονα παιδιά , που έφυγαν διακοπές και μετά από ένα μήνα καλούνται να δοκιμαστούν στον υπέρτατο βαθμό προσπάθειας για να αξιολογηθούν σαν άτομα και σαν σύνολο.

Σαν Αρειανός, σαν προπονητής αλλά και σαν υπεύθυνος άνθρωπος, ενημερώνω την διοίκηση του ΑΡΗ, η οποία τον επέλεξε και τον άφησε να χειρίζεται όλα τα θέματα εν λευκώ, ότι ο κύριος αυτός μ΄ αυτή του την συμπεριφορά δεν προσβάλει εμένα και τους ποδοσφαιριστές της ομάδας μας. Προσβάλει αυτούς που τον επέλεξαν γιατί απαξιώνει ποδοσφαιριστές του ΑΡΗ προκειμένου να ικανοποιήσει τον ατομικό του εγωισμό.

Το διοικείν εστί προβλέπειν. Μήπως έπρεπε να τα προβλέψετε αυτά; Αγαπώ τον ΑΡΗ και εύχομαι να γίνει πάλι ο μεγάλος σύλλογος που ήταν πάντα. Νίκος Πασιαλής».

Ο Κώστας Οικονομίδης στη δική του επιστολή επισημαίνει:

«ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΜΥΑΛΟΠΩΛΗΣ
Η δημόσια τοποθέτηση του τωρινού προπονητή-μάνατζερ (σύμφωνα με δική του ατάκα) της πρώτης ομάδας της ΠΑΕ ΑΡΗΣ σχετικά με την «έλλειψη γνώσης ή ωραιοποίησης της κατάστασης ή κάτι άλλου που δεν θέλει να πάει ο νους του» για την αξιολόγηση των παικτών της Κ-20 του συλλόγου, μόνο θυμηδία προκαλεί.

Η ποδοσφαιρική σοφία του 57χρονου τεχνικού που τον οδήγησε να αξιολογήσει αυτά τα παιδιά αμέσως μετά την μεταβατική-θερινή περίοδο και σε χρονικό διάστημα 4 ημερών («ατυχία» οι τραυματισμοί Κτιστόπουλου, Ρότα, Μαντζάρη, Γκελή….) δεν είναι ικανή να αφαιρέσει τη πολύχρονη 10χρονη προσφορά του προπονητή Νίκου Πασιαλή που επί των ημερών του Αβραάμ Παπαδόπουλος, Σάκης Παπάζογλου, Γιαννιώτας, Διούδης, Μπουγαϊδης, Κατίδης έφεραν χρήματα στον σύλλογο ενώ και οι παραμένοντες Σταυρόπουλος, Λεμονής, Ρένια, Σουνάς, Γιαννίτσης γαλουχήθηκαν ποδοσφαιρικά και υπό τις οδηγίες του.

Ο άνθρωπος που έχει συμμετοχή στην απώλεια των Μανιά-Κύργια-Καλί (ως προπονητής – μάνατζερ που είναι όφειλε, αφού τους ήθελε διακαώς, να διαπραγματευτεί και να τους πείσει), που έχει αφήσει την ομάδα με μόλις 10 επαγγελματικά δελτία συνδέοντας το προπονητικό του όνομα με την φτωχότερη ever πρεμιέρα των «κίτρινων» στην ιστορία τους, προσπαθεί να μειώσει βετεράνους του συλλόγου με διαδρομή, αξία, ήθος και αναγνώριση.

Αξιολογώντας, με στρατιωτικό στυλ και ειρωνικό ύφος, (στοιχεία γνώριμα σε παίκτες που συνεργάστηκαν μαζί του) όλους τους παίκτες της Κ-20, δύο της Κ-17 (με δικά του «προσωπικά κριτήρια» χωρίς ανάλογη ενημέρωση από τον αρμόδιο προπονητή) και δύο παίκτες που ο ένας είχε αποχωρήσει από τον Δεκέμβριο και ο άλλος είχε μεταγραφεί στην β΄ ομάδα του ΠΑΣ από το προηγούμενο καλοκαίρι, πρόλαβε να βάλει stop σε βασικό διεθνή χαφ της U-17, σε επιθετικό που σκόραρε 12 γκολ στο πρωτάθλημα, σε αμυντικούς που κέρδισαν εντυπώσεις από αντίπαλους προπονητές και ιθύνοντες.

Σκέπτεται μήπως κανείς πως αυτά τα παιδιά αποτελούν περιουσιακά στοιχεία του συλλόγου σε μια εποχή που ο ΑΡΗΣ δεν έχει τέτοιες πολυτέλειες και τι θα γίνει αν ο συγκεκριμένος κόουτς αποχωρήσει νωρίς Σε μια μεγάλη και ιστορική ομάδα που ονόματα σαν τους πραγματικά μεγάλους Ντούσαν Μπάγεβιτς και Έκτορ Ραούλ Κούπερ έδειξαν σεβασμό και πνεύμα συνεργασίας στα στελέχη της ΠΑΕ, σε ένα σύλλογο που τα τμήματα υποδομής παραδοσιακά έχουν τροφοδοτήσει με πολλούς γηγενείς ποδοσφαιριστές το ελληνικό ποδόσφαιρο, σε μια περυσινή σεζόν που όλοι ανεξαιρέτως εργαστήκαμε κάτω από τις γνωστές αντίξοες συνθήκες και απλήρωτοι για 10 μήνες, έρχεται ένας προπονητής που, χωρίς καμία προσωπική ποδοσφαιρική εμπειρία επιπέδου Α΄ Εθνικής, «επιδεικνύει» σνομπισμό και δήθεν προπονητική ανωτερότητα ικανοποιώντας προφανώς δικές του προσωπικές ανάγκες και κόμπλεξ.

Προσωπικά, μαζί με τον Νίκο Πασιαλή, τον εξαιρετικό γυμναστή Μπάμπη Μαυρίδη και τον προπονητή τερματοφυλάκων Νίκο Παπαδόπουλο, ποτέ δεν θεωρήσαμε πως έχουμε τις ακαδημίες της Μπαρτσελόνα, αλλά και ο ίδιος με το σπάνιο ρεκόρ της πολλαπλούς συνεργασίας του με την ομάδα της Βέροιας δεν δικαιούται να ομιλεί επί παντός επιστητού αφήνοντας υπονοούμενα, γιατί όχι μόνο ο χρόνος- όπως επικαλείται-αλλά και το παρελθόν του καθενός διαμορφώνουν κρίσεις.

Αλήθεια, είμαι σίγουρος πως και στις προηγούμενες θητείες του με την Βέροια και την Ν. Σαλαμίνα – εκτός των θεαματικών συνεργασιών του με τους Λύκους, την ΑΕ Αμπελοκήπων, τον Μακεδονικό και το Λεωνίδιο – κρατούσε τον ρόλο προπονητή -μάνατζερ που με τόσο στόμφο προανήγγειλε στην πρώτη του συνέντευξη στον ΑΡΗ….. Φαίνεται λησμονεί πως το θλιβερό -δυστυχώς- αγωνιστικό timing του ΑΡΗ, αποτέλεσε το «κλειδί» εγκατάστασης του στην προπονητική καρέκλα του συλλόγου, αφού υπό φυσιολογικές συνθήκες στην μόνη καρέκλα του Χαριλάου που θα μπορούσε να καθήσει θα ήταν αυτή της κερκίδας.

Με τιμή ΚΩΣΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ».