Στο ...σφυρί βγάζει τον Τόρες η Τσέλσι και είναι έτοιμη να δεχτεί ακόμη και προτάσεις κοντά στα 20 εκ. ευρώ προκειμένου να ξεφορτωθεί τον Ισπανό επιθετικό που έχει κάνει τραγικές εμφανίσεις με τη φανέλα των μπλε.
Στις 31 Ιανουαρίου του 2011, λίγο πριν το τέλος της χειμερινής μεταγραφικής περιόδου, η Τσέλσι ανακοίνωσε την απόκτηση του Τόρες από την Λίβερπουλ έναντι ποσού 58 εκατομμυρίων ευρώ και αποτελεί την πιο ακριβή μεταγραφή στην ιστορία του αγγλικού ποδοσφαίρου.
Σχεδόν ένα χρόνο αργότερα ο Ισπανός δεν έχει κάνει απόσβεση ούτε στο …1/100 των χρημάτων που δαπάνησε ο Ρώσος μεγιστάνας για χατίρι του.
Εδώ και καιρό ο Τόρες έχει χάσει τη θέση του στην ενδεκάδα της Τσέλσι και πώς να μην γίνει κάτι τέτοιο, αφού το άλλοτε …πολυβόλο της Λίβερπουλ έχει πετύχει μόλις τρία γκολ στην Πρέμιερ Λιγκ από τότε που μετακόμισε στο Λονδίνο.
Ο Τόρες εισπράττει 150.000 λίρες την εβδομάδα από την Τσέλσι, η διοίκηση της οποίας είχε αρχικά σκεφτεί το ενδεχόμενο δανεισμού του παίκτη σε άλλη ομάδα, προκειμένου να τονωθεί το ηθικό του και να επιστρέψει πιο δυνατός στο "Στάμφορντ Μπριτζ" για μια δεύτερη ευκαιρία.
Σύμφωνα όμως με βρετανικά δημοσιεύματα, οι "μπλε" αποφάσισαν τελικά να του βάλουν πωλητήριο και μάλιστα σε πολύ χαμηλή τιμή μήπως και περιορίσουν τη ζημιά.