BBC: Φοβερό σκηνικό στην Αγγλία όταν κατά τη διάρκεια των αθλητικών ειδήσεων του πασίγνωστου σταθμού πέρασε στο κάτω μέρος η φράση «Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι για τα σκουπίδια», κάτι που ανάγκασε την παρουσιάστρια να διακόψει την κανονική ροή για να δώσει εξηγήσεις για το περιστατικό.
Σύμφωνα με τον σταθμό η «γκάφα» προήλθε από έναν πρακτικάριο που μάθαινε να χειρίζεται το πληκτρολόγιο για τα «σούπερ» που κινούνται στο κάτω μέρος της οθόνης που πάνω στην... δοκιμή πέρασε καταλάθος την επίμαχη φράση.
«Καθώς ήμασταν στην ενότητα των αθλητικών λίγο νωρίτερα, ενδέχεται να παρατηρήσατε κάτι εξαιρετικά ασυνήθιστο στις λεζάντες των ειδήσεων που περνάνε στο κάτω μέρος της οθόνης σας, σχετικά με ένα σχόλιο κατά της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ελπίζω οι φίλοι της ομάδας να μην προσβλήθηκαν από αυτό. Να σας εξηγήσω τι συνέβη. Κάποιος ασκούμενος προσπαθούσε να μάθει να χειρίζεται το πληκτρολόγιο για τις λεζάντες και να προσθέτει κείμενο σε αυτές. Γι' αυτό και έγραφαν τυχαία πράγματα όχι με σοβαρό τρόπο, με αποτέλεσμα να περάσει το σχόλιο για τη Γιουνάιτεντ. Συνεπώς, απολογούμαστε αν το είδατε και νιώσατε προσβεβλημένοι κι αν είστε φίλοι της Γιουνάιτεντ ξεκαθαρίζουμε πως ήταν λάθος και πως δεν επρόκειτο ποτέ να εμφανιστεί κάτι τέτοιο», είπε η παρουσιάστρια του BBC.
Errrr… what is going on with the BBC News ticker? pic.twitter.com/fofbiGyMfs
— Scott Bryan (@scottygb) May 24, 2022
Apology by BBC News after a trainee, learning how to put text on the ticker (the headlines that run along the bottom of the screen) accidentally published the words "Manchester United are rubbish" live on the broadcast...
Fair and accurate reporting, imo.pic.twitter.com/LzVAWt2lCT — Rob O'Hanrahan (@RobOHanrahan) May 24, 2022
BBC News have apologised for a message seen on their ticker, stating someone was training to learn how to use the ticker and were "writing random things" pic.twitter.com/OpBML17gIR
— utdreport (@utdreport) May 24, 2022