Ο Τζον Ντουράν πήγε στην Αλ Νασρ του Κριστιάνο Ρονάλντο και ζήτησε να πηγαίνει με αεροπλάνο στην προπόνηση για να μην χωριστεί από την κοπέλα του.

Ο αραβικός σύλλογος πλήρωσε σχεδόν 80 εκατομμύρια δολάρια στην Άστον Βίλα για τη μεταγραφή του Κολομβιανού. Έθεσε όμως έναν όρο να μην ζήσει στη Σαουδική Αραβία λόγω των πολιτιστικών περιορισμών της.

Έτσι, απαίτησε να μετακομίσει στο Μπαχρέιν για να είναι με τη σύντροφό του, αν και εκείνη αρνείται την υπόθεση.

Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα The Sun, ο Ντουράν αποφάσισε να ζήσει εκτός της αραβικής χώρας λόγω των νόμων συνύπαρξης που διέπουν εκεί. Ο ισλαμικός νόμος ορίζει ότι τα ζευγάρια πρέπει να είναι νόμιμα παντρεμένα για να ζήσουν μαζί έτσι ο Ντουράν δεν θα μπορούσε να ζήσει με την κοπέλα του. Αν και αυτός ο νόμος δεν εφαρμόζεται πάντα αυστηρά, οι περισσότεροι ιδιοκτήτες απαιτούν έγγραφα γάμου πριν νοικιάσουν ή πουλήσουν την περιουσία τους.

Ως εκ τούτου, ο επιθετικός επέλεξε να ζήσει στο Μπαχρέιν, 500 χιλιόμετρα από το στρατόπεδο εκπαίδευσης της Αλ Νασρ, που σημαίνει ότι θα πρέπει να κάνει μια πτήση μιάμιση ώρας κάθε μέρα για να πάει στην προπόνηση.

Το πρόβλημα με τον Ντουράν και το ειδύλλιό του με τη συμπατριώτισσά του Άντζελα Καπέλα είναι ότι η ιστορία δεν είναι εντελώς συμπαγής. Επιπλέον, η ίδια, γιατρός με ειδίκευση στην επιδημιολογία και βασίλισσα ομορφιάς στη χώρα της, αρνήθηκε τυχόν ρομαντικούς δεσμούς με τον ποδοσφαιριστή και ορκίστηκε ότι θα συνεχίσει να ζει στην Κολομβία.