Ο 25χρονος Ιάπωνας διεθνής επιθετικός ξεκίνησε εντυπωσιακά και τη φετινή σεζόν, με ένα γκολ και τρεις ασίστ στο ενεργητικό του, και ο τεχνικός της ομάδας, Ρόμπερτ Ντε Τσέρμπι, εισηγήθηκε στον ιδιοκτήτη του αγγλικού συλλόγου, Τόνι Μπλουμ, την ανανέωση του συμβολαίου του.

Η Μπράιτον τού προσφέρει αύξηση στις ετήσιες αποδοχές του κατά 30%, φθάνοντας τα τέσσερα εκατ. ευρώ, και ελπίζει πως έως το τέλος του μήνα θα έχουν υπογραφεί τα νέα συμβόλαια.